How can I use a non-default sound card for Audio Output?

Open the Advanced Options dialog, go over to the "Playback / Audio" page and pick a sound output device.